|
"I comici del 'teatro all antica italiana' provano 'Arlecchino, servitore di due padroni'" Apuntes del director. En una atmósfera aparentemente realista, se mueven en el escenario algunos personajes que parecen fantasmas de una época no muy lejana. Son los actores cómicos del teatro italiano a la antigua, los llamados "figli d'arte" ( hijos del arte) que en medio de las exigencias de la vida cotidiana ensayan : "Arlequín, criado de dos señores". En el escenario, la vida real se mezcla con las escenas de la comedia que se está ensayando. La ficción y la realidad se sobreponen repetidamente hasta perder sus propias fronteras. La comicidad, eje alrededor del cual se desarrolla el espectáculo, brota de la doble visión de realidad y ficción y, recordando Bergson, ella no pertenece ni completamente al arte ni completamente a la vida. Y la vida, representada por los "figli d'arte" , no nos haría reir jamás si nosotros los espectadores no fueramos capaces de asistir a sus vicisitudes, a veces dramáticas, como si estuvieramos sentados en lo alto de un balcón. A nuestros ojos ellos son "cómicos", porque nos dan esa comedia que ha sido recortada de la vida real de los actores. Hay situaciones tan cercanas a la comedia, que podrían ser interpretadas sin cambiar una sola palabra. Los actores cómicos, por naturaleza y condición son insociales, y el público insensible por su calidad de espectador no implicado emocionalmente en los hechos que viven los actores. A partir de estas dos condiciones esenciales, todo puede ser cómico. Y la comicidad vive a veces más cerca del drama que de la comedia. Estas son las intenciones de base que han guiado el montaje de este espectáculo que desea ser un homenaje a los "figli d'arte" y también una nueva prueba de las ya conocidas capacidades del Teatro Paravento. Alessandro Marchetti
Apuntes sobre la Compañía del Cavalier Rivalta. Nos encontramos en período de Cuaresma alrededor del año 1920. La pequeña compañía del Cavalier Rivalta ensaya su repertorio en el teatro de la ciudad de Contarina. Llueve, hace ya quince días que llueve. Contarina se encuentra en ese rincón de Italia donde el río Po un año por medio abandona sus causes. El agua está por alcanzar el centro de la ciudad. Las rentas de la compañía van de mal en peor. El sueldo brilla por su ausencia. El director Rivalta escondiendo su orgullo se entrevista con el alcalde de la ciudad quien le promete que el Ayuntamiento pagará una función de la compañía siempre y cuando se represente "El criado de dos señores". Llega el día del estreno; amarga sorpresa : el señor Pace, actor principal y la señora Molina, actriz jóven, han huído juntos, dejando los respectivos cónyuges en el dolor, y a la compañía en la completa desesperanza. La llegada del señor Baroni, escriturado para la nueva temporada, no compensa la perdida de los dos fugitivos. Nadie sabe como llevar a cabo la actuación de esa tarde.El Cavalier Rivalta, que cuenta con un pasado de actor en compañías de primer orden - de hecho se jacta de haber trabajado con el gran Moissi - obligado ahora a sobrevivir en provincia, da pruebas de ser un verdadero "figlio d'arte" tratando con gran coraje de arreglar las cosas, a pesar del evidente estado de gravidez de la señora Pace, sin tomar en cuenta las dificultades lingüísticas de Günther (joven austriaco, sobrino de Ingrid, la esposa de Rivalta), aferrandose a sus últimos recursos creativos da inicio a los ensayos. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
Para enviar un Email, haga click aqui: associazione@teatro-paravento.ch Para hacer su pedido haga click aqui. |